плачевный

1) (жалобный) жаласны

плаксівы

плачевный голос — жаласны (плаксівы) голас

2) перен. жаласны

(печальный) сумны

(безнадёжный) безнадзейны

(жалкий) мізэрны

(ничтожный) нікчэмны

плачевный вид — жаласны выгляд

плачевное положение — сумнае становішча

плачевные результаты — мізэрныя (нікчэмныя) вынікі

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)