откалывать

I несовер.

1) (отделять ударом) адколваць

(лучину, щепку) адшчэпліваць, адшчапляць

2) (делать или говорить что-либо неожиданное) прост. рэзаць

3) перен. адколваць

см. отколоть I

откалывать штуки — вырабляць (урэзваць) штукі

II несовер. (отшпилять) адколваць, адшпільваць, адшпіляць

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)