Verbum

нитка

жен.

1) (пряжа) нітка, -кі жен.

2) (бусы) шнурок, -рка муж.

3) перен. (то, что расположено, вытянулось в виде длинной линии) нітка, -кі жен.

нитка нефтепровода — нітка нафтаправода

куда иголка, туда и нитка посл. — куды іголка, туды і нітка

вытянуть в нитку — выцягнуць у шнур (у шнурок, у нітку)

вытянуться в нитку —

а) выцягнуць у шнур (у шнурок, у нітку)

б) (исхудать) выцягнуцца ў нітку

в) (проявить усердие) выцягнуцца ў нітку

на живую нитку — на жывую нітку

промокнуть до нитки — прамокнуць да ніткі (да рубінкі, да рубчыка)

обобрать кого-либо до нитки — абабраць каго-небудзь да ніткі (да рубца, да рубінкі)

шито белыми нитками — шыта белымі ніткамі