нежный

1) пяшчотны, ласкавы

нежный взгляд — пяшчотны погляд

2) (деликатный) далікатны

(хрупкий) кволы

(тонкий) тонкі

(мягкий) мяккі

(приятный) прыемны

нежный голос — прыемны голас

нежная кожа — мяккая (далікатная) скура

нежный запах — прыемны (тонкі) пах

нежный возраст — дзіцячы ўзрост

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)