неуместный
недарэчны
(неподобающий) непатрэбны
неуместный вопрос — недарэчнае пытанне
неуместное любопытство — непатрэбная цікаўнасць
безл. в знач. сказ. чаще переводится словами не да месца, недарэчы
ваше присутствие здесь неуместно — ваша прысутнасць тут недарэчы (не да месца)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)