нетерпимый

1) (недопустимый) нецярпімы, недапушчальны

(несносный) нязносны

нетерпимое поведение — недапушчальныя паводзіны

в знач. сказ. переводится чаще выражением нельга цярпець

это нетерпимо — гэтага нельга цярпець

такие поступки нетерпимы — такіх учынкаў нельга цярпець

2) (лишённый терпимости) нецярпімы

он человек очень нетерпимый — ён чалавек вельмі нецярпімы

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)