непроницаемый

1) непранікальны

(не пропускающий) непрапушчальны

(непроглядный) непраглядны

(глухой) глухі

непроницаемая масса — непранікальная (непрапушчальная) маса

непроницаемая перегородка — глухая (непранікальная) перагародка

непроницаемый для взора — непраглядны (непранікальны) для вока

2) перен. (глыбока) захаваны

(глубокий) глыбокі

(скрытный) скрытны

непроницаемая тайна — глыбокая (глыбока захаваная) тайна

непроницаемый человек — скрытны чалавек

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)