Verbum

неловкость

1) (свойство, качество) няспрытнасць, -ці жен.

няўмеласць, -ці жен.

нязграбнасць, -ці жен.

няскладнасць, -ці жен.

няёмкасць, -ці жен., нязручнасць, -ці жен., невыгоднасць, -ці жен.

няўдачнасць, -ці жен., няўдаласць, -ці жен.

нятрапнасць, -ці жен.

неловкость движений — нязграбнасць рухаў

см. неловкий

2) (неудачный поступок) няёмкасць, -ці жен.

(промах) прамашка, -кі жен.

няёмкі (няўдалы) учынак

допустить ряд неловкостей — дапусціць шэраг прамашак (няўдалых учынкаў)

3) (чувство стеснительности) няёмкасць, -ці жен., нязручнасць, -ці жен.

(смущение) збянтэжанасць, -ці жен.

(стыд) сорам

почувствовать неловкость — адчуць няёмкасць (сорам)