неловкий

1) (неискусный) няспрытны

(неумелый) няўмелы

(неуклюжий) нязграбны

(нескладный) няскладны

неловкое движение — нязграбны рух

2) (неудобный) няёмкі

нязручны, невыгодны

лежать в неловком положении — ляжаць у нязручнай позе

3) (не меткий, неудачный) няўдалы, няўдачны, нятрапны

неловкий ответ — няўдалы (няўдачны) адказ

неловкий поступок — няўдалы (няўдачны) учынак

4) (стеснительный, затруднительный) няёмкі, цяжкаваты

попасть в неловкое положение — трапіць у няёмкае становішча

неловкое молчание — няёмкае маўчанне

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)