недоуменный

неўразумелы

(изумлённый) здзіўлены

(растерянный) збянтэжаны, разгублены

недоуменный взгляд — неўразумелы (здзіўлены, збянтэжаны) погляд

недоуменный вопрос — неўразумелае (дзіўнае, няяснае) пытанне

недоуменное молчание — збянтэжанае маўчанне

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)