масленая, масленица

прям., перен. масленіца, -цы жен.

не житьё, а масленица — не жыццё, а масленіца

не всё коту масленица — не заўсёды кату масленіца

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)