лес
в разн. знач. лес, род. лесу муж.
кто в лес, кто по дрова погов. — хто ў лес, а хто па дровы
лес рубят — щепки летят погов. — лес сякуць — трэскі ляцяць
дальше в лес — больше дров — далей у лес — болей дроў
волков бояться — в лес не ходить — ваўкоў баяцца — у лес не хадзіць
за деревьями леса не видеть — за дрэвамі лесу не бачыць
как волка не корми, он всё в лес глядит — колькі ваўка не кармі, ён усё роўна ў лес глядзіць
как в лесу — як у лесе
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)