-ка

частица

1) (при повелительном наклонении) ану (ставится в начале предложения)

(после гласных) ж

(после согласных) жа

чаще не переводится совсем

ну-ка, покажи — ану, пакажы

посмотри-ка на него — паглядзі на яго

дайте-ка пройти — дайце (ж) прайсці

2) (при будущем времени — ставится перед глаг.) а, давай

а заеду-ка я, в самом деле, к нему — а заеду (давай заеду) я, сапраўды, да яго

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)