Verbum

изображать

несовер.

1) (создавать образ кого, чего) ствараць вобраз (каго, чаго)

(писать красками) маляваць

(рисовать) рысаваць

(лепить) ляпіць

(высекать) высякаць

(в литературе, театре, кино) паказваць

(жизнь, события — ещё) адлюстроўваць

(в литературе — ещё) апісваць, (словами) апісваць (што), расказваць (аб чым)

2) (быть, являться изображением чего-либо) быць, з’яўляцца (чым), адлюстроўваць (што), уяўляць сабой (каго, што)

картина изображала морской прибой — карціна адлюстроўвала марскі прыбой

скульптура изображала воина — скульптура ўяўляла сабой воіна

3) (обнаруживать, выражать) выяўляць

выказваць

лицо его изображало скорбь — твар яго выяўляў (выказваў) смутак

4) (выдавать себя за кого, представляться кем) прыкідвацца (кім), строіць з сябе (каго), выдаваць сябе (за каго)

изображать из себя несчастного — строіць з сябе няшчаснага (выдаваць сябе за няшчаснага)