из
(из, изо) предлог с род. з, са (каго-чаго)
при этом са употребляется перед словами, начинающимися с двух и более согласных, из которых первый шипящий, свистящий или плавный
выходить из воды — выходзіць з вады
из кожи лезть — са скуры вылузвацца
узнать из газет — даведацца з газет
некоторые из товарищей — некаторыя з таварышаў
младший из братьев — малодшы з братоў
варенье из ягод — варэнне з ягад
из него выйдет хороший работник — з яго выйдзе добры работнік
из уважения к заслугам — з павагі да заслуг
кроме того, иногда переводится также иными предлогами, в частности:
а) (при превосходной степени) з, са (каго-чаго)
за (каго-што)
ад (каго-чаго)
полезнейшее из средств — найкарыснейшы са сродкаў
лучший из всех — лепшы з (за, ад) усіх
б) (при обозначении причины, основания, цели) з, са (каго-чаго)
на (кім-чым)
из любви к искусству — з (па) любасці да мастацтва
изо дня в день — дзень пры дні