исход
муж.
1) (действие) уст. выхад, -ду муж.
2) (способ разрешить какое-либо затруднение) выйсце, -ця ср.
выхад, -ду муж.
дать (найти) исход чему-либо (для чего-либо) — даць (знайсці) выйсце (выхад) чаму-небудзь (для чаго-небудзь)
найти исход в чём — знайсці выхад (выйсце) у чым
не было другого исхода как — не было іншага выйсця (выхаду) як…
нет исхода из этого положения — няма выхаду (выйсця) з гэтага становішча
3) (окончание, завершение) канец, -нца муж.
зыход, -ду муж.
быть на исходе (кончаться) — канчацца, (о времени — ещё) мінаць, (реже) быць на схіле
исход болезни — канец хваробы
на исходе (закате) дней — на схіле дзён
4) (результат) вынік, -ку муж.
зыход, -ду муж.
исход соревнования — вынік (зыход) спаборніцтва
исход войны — вынік (канец) вайны
быть на исходе — падыходзіць к канцу (канчацца), быць на зыходзе
лето на исходе — лета канчаецца (падыходзіць к канцу), лета на зыходзе
патроны на исходе — патроны канчаюцца, патроны на зыходзе
в исходе книжн. — пад канец
в исходе дня — пад канец дня