иметься

переводится действительными формами глаг. быць, мець

только иногда переводится формой мецца

имеются ли у вас новые сведения? — ці ёсць у вас (ці маеце вы) новыя звесткі?

у нас имелись все возможности для… — у нас былі (мы мелі) усе магчымасці для…

имелось в виду — мелася на увазе

не имеется — няма

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)