гора

в разн. знач. гара, -ры жен.

вдали виднелись горы — удалечыні віднеліся горы

снежная гора — снежная гара

горы книг — горы кніг

жить в горах — жыць у гарах

катиться под гору — апускацца, занепадаць

не за горами — не за гарамі

пир горой — банкет на ўвесь свет

стоять горой — стаяць гарой

сулить золотые горы — абяцаць залатыя горы

как гора с плеч — як гара з плячэй

как на каменную гору (надеяться, опираться) — як на каменную тару (спадзявацца, апірацца)

гора на душе (лежит) — гара на душы (ляжыць)

горы ворочать — горы варочаць

не за горами — не за гарамі

гора родила мышь погов. — гара нарадзіла мыш

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)