драгоценный
1) (высокоценимый) каштоўны
драгоценные камни — каштоўныя камяні (самацветы)
2) перен. дарагі
драгоценный друг — дарагі друг
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)