чуждый

1) (непричастный) непрыхільны (да чаго)

(свободный) вольны (ад чаго)

(далёкий) далёкі (ад чаго)

чуждый интриг — непрыхільны да інтрыг (далёкі ад інтрыг)

чуждый зависти — вольны ад зайздрасці

он чужд этому делу — ён далёкі ад гэтай справы (непрыхільны да гэтай справы)

2) (чужой) уст. чужы

классово чуждые элементы — класава чужыя элементы

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)