чуть
1) нареч. (едва, еле) ледзь, ледзьве
чуць
чуть вспомнил — ледзь (ледзьве, чуць) успомніў
чуть живой — ледзь жывы
чуть заметная улыбка — ледзь прыметная усмешка
2) нареч. (немножко) трошкі, крышку
чуць
чуть поумнел — трошкі (крышку) паразумнеў
пища была чуть посолена — ежа была трошкі (крышку, чуць) пасолена
3) союз як толькі, ледзь толькі, чуць
чуть кто скрипнет, я услышу — як толькі хто скрыпне, я пачую
чуть опоздаешь, он уже ругается — чуць спознішся, ён ужо сварыцца
чуть свет — чуць свет, досвіткам, на досвітку, на золку
чуть-чуть — чуць-чуць, ледзь-ледзь
чуть что — чуць што
чуть (было) не… — траха не…
чуть ли не… — траха не…, амаль не…, здаецца ці не…
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)