бесталанный

1) (бездарный) бясталентны

няздатны

2) нар.-поэт. (обездоленный) бяздольны

(несчастный) няшчасны

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)