stan, ~u
м.
1. становішча; стан;
stan materialny — матэрыяльнае становішча;
stan majątkowy — маёмаснае становішча;
stan podgorączkowy мед. субфебрыльны стан;
stan małżeński — шлюб, шлюбнае жыццё;
urząd ~u cywilnego — аддзел запісу актаў грамадзянскага стану (загс);
stan kasy — стан касы;
stan wojenny — ваеннае становішча;
stan wyjątkowy — надзвычайнае становішча;
stan pogody — стан надвор’я;
stan rzeczy — стан рэчаў;
stan stały фіз. цвёрды стан;
stan ciekły фіз. вадкі стан;
stan lotny фіз. газападобны стан;
stan trzeci гіст. трэцяе саслоўе, трэці стан;
2. узровень;
stan wody — узровень вады;
stan produkcji — узровень вытворчасці;
3. склад, састаў;
stan osobowy — асабовы склад;
4. стан, талія;
suknia za ciasna w ~ie — сукенка цесная ў таліі;
5. дзяржава; штат (у ЗША і некаторых іншых краінах);
mąż ~u — дзяржаўны дзеяч;
racja ~u — дзяржаўныя інтарэсы;
zamach ~u — дзяржаўны пераварот;
w ~ie spoczynku — у адстаўцы;
być w poważnym (odmiennym) ~ie — быць цяжарнай;
być w ~ie co zrobić — быць у стане (магчы) што зрабіць