owak :

tak i owak — і так і сяк;

tak czy owak — так ці гэтак;

ni tak, ni owak — ні так, ні сяк

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)