góra
gór|a
ж.
1. гара;
~a lodowa — айсберг;
ręce do ~y! — рукі ўгору!;
iść w ~ę — ісці пад гару; на гару;
2. верх, верхняя частка;
mieszkać na ~ze — жыць на верхніх паверхах;
spojrzeć do ~y — паглядзець наверх;
3. гарышча;
4. разм. вярхі (улада);
~a tak zdecydowała — у вярхах (наверсе) так вырашылі;
ceny idą w ~ę — цэны растуць;
płacić z ~y — плаціць наперад;
patrzeć z ~y — глядзець зверху;
traktować kogo z ~y — глядзець на каго звысоку, з пагардай, пагардліва;
z ~ą rok — год з лішнім (з гакам);
to kosztuje ~a 10 funtów — гэта каштуе максімум 10 фунтаў;
do ~y nogami — дагары нагамі;
wziąć ~ę — перамагчы, перадужаць, адолець;
uszy do ~y! — вышэй галаву!;
~ą nasi! — наша ўзяла!;
z ~y dziękuję — загадзя дзякую
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)