galernik
м. сасланы на галеры; галернік, катаржнік;
pracować jak galernik — працаваць як катаржнік (галернік); гараваць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)