aż
1. пакуль;
nie pójdę, aż skończę — я не пайду, пакуль не скончу;
czekamy, aż przyjdzie — мы чакаем, пакуль ён прыйдзе;
2. аж; ажно; нават;
aż do — аж да;
aż do rana — аж да раніцы;
natężył się, aż trzasnęły stawy — ён напружыўся, ажно затрашчалі суставы
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)