adekwatnie
адэкватна;
tłumaczyć adekwatnie do oryginału — перакладаць ў адпаведнасці з арыгіналам
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)