Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Utopian, utopian

[juˈtoʊpiən]

1.

adj.

1) утапі́чны

2) уя́ўны, непракты́чны

2.

n.

утапі́ст -а m.

а) жыха́р Уто́піі

б) заўзя́ты, але непракты́чны рэфарма́тар; ідэалі́ст -а m.

utensil

[jʊˈtensəl]

n.

1) прыла́да f.

2) по́суд -у m., пасу́дак -ку m.

Pots, pans, etc. are kitchen utensils — Гаршкі́, патэ́льні ды інш — гэ́та кухо́нны по́суд

uterine

[ˈju:təraɪn]

adj.

ма́тачны

uterine brother — зво́дны брат

uterus

[ˈju:tərəs]

n., pl. -teri, Anat.

ма́тка f.

utilitarian

[ju,tɪlɪˈteriən]

1.

adj.

практы́чны, утыліта́рны

2.

n.

пасьлядо́ўнік утылітары́зму

utilitarianism

[ju,tɪlɪˈteriənɪzəm]

n.

утылітары́зм -у m.

utility

[juˈtɪləti]

1.

n., pl. -ties

1) кары́снасьць, прыго́днасьць, прыда́тнасьць f.

A fur coat has more utility in winter than in summer — Фу́тра больш прыда́тнае ўзімку, чым уле́тку

2) кары́сная рэч

3) кампа́нія, яка́я выко́нвае грама́дзкія паслу́гі

public utility — прадпрые́мства камуна́льных паслу́гаў

2.

adj.

ужыва́ны для практы́чных мэтаў

utility pole

электры́чны або́ тэлефо́нны слуп

utilization

[,ju:təlɪˈzeɪʃən]

n.

выкарыста́ньне, ужыва́ньне з кары́сьцю, утыліза́цыя (адкі́даў вытво́рчасьці, цяпла́)

utilize

[ˈju:təlaɪz]

v.t.

выкарысто́ўваць

to utilize leftovers in cooking — выкарысто́ўваць рэ́шткі праду́ктаў пры варэ́ньні