trace
I [treɪs]1.n.
1) знак -у m.; сьляды́, рэ́шткі pl.
The explorer found traces of an ancient city — Дасьле́днік знайшо́ў рэ́шткі старажы́тнага ме́ста
2) сьлед -у m.; сьце́жка f.; шлях -у m.
traces of rabbits on the snow — зае́чыя сьляды́ на сьне́зе
3) крыха́ f.; мале́нькая ко́лькасьць
There wasn’t a trace of grey in her hair — У е́йных валасо́х не было́ ані крыхі́ сівізны́
2.v.t.
1) высо́чваць, ісьці́ па сьлядо́х
to trace deer — вы́сачыць са́рну
2) накіда́ць, накрэ́сьліваць
to trace a plan of the fort — накрэ́сьліць плян фо́рту
3) калькава́ць
4) выво́дзіць (лі́тары)
5) выяўля́ць
I could not trace any anger in her voice — У яе́ го́ласе не было́ й зна́ку зло́сьці
•
- kick over the traces
- trace back
- trace to
II [treɪs]n.
пастро́нак -ка m.
track
[træk]1.n.
1) чыгу́начная каляя́, чыгу́начныя рэ́йкі
2) сьлед -у m.
animal’s tracks — сьляды́ зьвяра́
3) каляі́на f.
4) сьце́жка f., глуха́я даро́жка
5) бегава́я даро́жка, трэк -у m.
6) гу́сеніца f. (тра́ктара, та́нка)
2.v.t.
1) высо́чваць (зьвяра́)
2) напада́ць на сьлед
to track down a criminal — вы́сачыць злачы́нца
3) сьлядзі́ць
Don’t track mud into the house — Не сьлядзі́, не нано́сь гра́зі ў ха́ту
•
- jump the track
- keep track of
- lose track of
- make tracks
- off the track
- on track
- on the track of
- the beaten track
- the wrong side of the tracks
trackless
[ˈtrækləs]adj.
1) бясьсьле́дны; бездаро́жны
2) бязрэ́йкавы
tract
[trækt]n.
1) разло́г, абша́р -у m.
a tract of desert — пусты́нны абша́р
2) Anat. тракт -у m.
(the) digestive tract — стравава́льны тракт
respiratory tract — ды́хальны тракт
3) пэры́яд -у m. (ча́су)