Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

rabbi

[ˈræbaɪ]

n.

ра́бін -а m.

rabbit

[ˈræbɪt]

n.

трус -а́ m., тру́ска f.; за́яц -йца m.

rabble

[ˈræbəl]

n.

1) бязла́дны нато́ўп, ма́сы pl.

2) зброд -у m., чэрнь, гало́та f.

rabble-rouser

[ˈræbəl,raʊzər]

n.

падбухто́ршчык -а m., падбухто́ршчыца f., дэмаго́г -а m.

rabid

[ˈræbɪd]

adj.

1) шалёны

a rabid dog — шалёны саба́ка

2) нястры́мны, лю́ты, разью́шаны

3) скра́йні, фанаты́чны

rabies

[ˈreɪbi:z]

n.

шал -у m., шале́нства n. (хваро́ба)

raccoon, racoon

[ræˈku:n]

n.

1) яно́т -а m.

2) яно́тавае фу́тра

race

I [reɪs]

1.

n.

1) вы́перадкі, го́нкі (у бе́гу, пла́ваньні)

2) су́сьцігі, ска́чкі pl.

obstacle race — ска́чкі зь перашко́дамі

2.

v.i.

1) браць удзе́л у го́нках

2) ху́тка ру́хацца, бе́гчы

3.

v.t.

1) гнаць (каня́)

2) гнаць машы́ну, дава́ць по́ўны газ

- race against time

II [reɪs]

n.

1) ра́са f.

the white race, the yellow race — бе́лая ра́са, жо́ўтая ра́са

the human race — чалаве́цтва n.

2) паро́да f., род -у m.

3) гру́па f., кля́са f.

the brave race of seamen — му́жны род марако́ў

race against the clock

сьпяша́цца ско́нчыць у час

race against time

вы́перадзіць час