Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

by courtesy, of courtesy

празь ве́тлівасьць, дзя́куючы ве́тлівасьці

of

[ʌv, unstressed əv]

prep.

1) (слу́жыць для выка́званьня прынале́жнасьці, матэрыя́лу, я́касьці)

the house of my ancestors — дом маі́х про́дкаў

2) з

a house of bricks — дом з цэ́глы

a house of six rooms — дом з шасьці́ пако́яў

a look of pity — жа́лю ва́рты вы́гляд

a man of his word — чалавек сло́ва

3) ад; пра

north of Ottawa — на по́ўнач ад Ата́вы

to think well of someone — до́бра ду́маць пра каго́-н.

the news of the victory — ве́стка пра перамо́гу

- die of grief

- one of them

- of late years

- smell of onions

- the drinking of water

- the writings of Shakespeare

of a size

тако́е са́мае велічыні́ або́ паме́ру

of concern

вялікай ва́жнасьці

matter of great concern — ве́льмі ва́жная спра́ва

of course

1) ве́дама, пэ́ўна

2) натура́льна, як і трэ́ба было́ чака́ць

of late

апо́шнім ча́сам; няда́ўна

of late years

няда́ўнымі гада́мі

of mark

ва́жны, выда́тны; сла́ўны (пра чалаве́ка)

of no account

неісто́тны

of no effect

бескары́сны, бяз вы́ніку