a bit of a bore
нуднава́ты
a cheese dip
мача́нка з сы́ру
a cigarette holder
партсіга́р -а m.
a computer workshop
кампу́тарны сэміна́р
a deadly sin
сьмяро́тны грэх
a figure of speech
рытары́чная фігу́ра мо́вы (мэта́фара, параўна́ньне, гіпэ́рбала)
a heavy countenance
хму́ры, пану́ры вы́гляд
a heavy fog
густа́я імгла́
a heavy sea
бурлі́вае мо́ра
a heavy smoker
заця́ты курэ́ц