Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

nappy

[ˈnæpi]

n. Brit.

дзіця́чая пялю́шка

narcissus

[nɑ:rˈsɪsəs]

n., pl. -cissuses, -cissi

нарцы́с -а m.

narcosis

[nɑ:rˈkoʊsəs]

n.

1) зьняме́ньне, здранцьве́ньне n.; нячу́ласьць f.

2) нарко́з -у m.

narcotic

[nɑ:rˈkɑ:tɪk]

1.

n.

нарко́тык -у m., болепато́льны або́ снатво́рны сро́дак

2.

adj.

наркаты́чны

narrate

[ˈnæreɪt]

v.

апавяда́ць, раска́зваць а́зкі)

narration

[nærˈeɪʃən]

n.

1) раска́з, апо́вед, ро́спавед -у m., раска́званьне n.

2) перака́з -у m.

3) апавяда́ньне n. (каро́ткі твор); справазда́ча f.; пералі́к падзе́яў

narrative

[ˈnærətɪv]

1.

n.

1) апавяда́ньне n.

2) раска́званьне n.

2.

adj.

апавяда́льны

narrow

[ˈnæroʊ]

1.

adj.

1) вузкі́, вузе́нькі; нешыро́кі; це́сны (прахо́д і пад.)

2) ледзь магчы́мы

a narrow victory — ледзь здабы́тая перамо́га

3) нязна́чны

a narrow majority — нязна́чная бальшыня́

4) вузкі, абмежава́ны; неталера́нтны (напр. ро́зум)

5) ве́льмі дакла́дны, пі́льны, ува́жлівы

a narrow scrutiny — ве́льмі дакла́днае й ува́жнае дасьле́даваньне

6) цяжкі́

to live in narrow circumstances — жыць у цяжкі́х абста́вінах

2.

n. narrows

ву́зкая ча́стка ракі́, прато́кі; цясьні́на f.

3.

v.

звужа́ць (-ца)

narrow gauge

вузкакале́йка f.

narrow-minded

[,næroʊˈmaɪndɪd]

adj.

абмежава́ны, недалёкі; прадузя́ты