Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

keep body and soul together

трыма́цца жывы́м, падтры́мваць існава́ньне

keep books

ве́сьці кні́гі раху́нкаў

keep clear of

трыма́цца здалёк, асьце рага́цца

keep company

ве́сьці знаёмства, быць у кампа́ніі

keep dark

уто́йваць

keep in with

падтры́мваць знаёмства або́ сябро́ўства з кім

keep off the grass

не хадзе́це па траве́

keep on

праця́гваць

keep on swimming — пла́вайце дале́й

keep on file

мець на ўлі́ку, у картатэ́цы

keep on the alert

трыма́ць напагато́ве