Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

babe

[beɪb]

n.

1) дзіця́тка, дзіця́ n.

2) няві́нная або́ недасьве́дчаная асо́ба

3) Sl. прыго́жая дзяўчы́на

- babes and sucklings

- babe in the woods

babe in the wood(s)

даве́рлівы чалаве́к, сьвята́я наі́ўнасьць

babes and sucklings

навічкі́, недасьве́дчаныя лю́дзі

baboon

[bəˈbu:n]

n.

1) павія́н -а m.а́лпа)

2) грубія́н -а m.; нехлямя́жы чалаве́к

baby

[ˈbeɪbi]

1.

n., pl. -bies

1) дзіця́, дзіцяня́; дзіця́тка, немаўля́тка n.

2) наймаладзе́йшы зь дзяце́й у сям’і́

3) Figur. дзе́цішча n., улюбёны заня́так, ідэ́я

This project was his baby — Гэ́ты прае́кт быў яго́ным дзе́цішчам

2.

adj.

1) дзіця́чы

2) малады́

a baby lamb — малада́я бара́ніна

3) малы́

a baby car — мало́е а́ўта

4) дзяці́ны, непава́жны

- baby boom

- baby boomer

- baby carriage

- baby food

baby boom

вы́бух нараджа́льнасьці

baby boomer

асо́ба, наро́джаная падча́с узды́му нараджа́льнасьці

baby carriage

дзіця́чы вазо́к

baby food

дзіця́чая е́жа, дзіця́чае харчава́ньне

baby talk

дзіця́чае лепята́ньне