Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

a heavy fog

густа́я імгла́

a heavy sea

бурлі́вае мо́ра

a heavy smoker

заця́ты курэ́ц

a heavy vote

вялі́кая акты́ўнасьць пры галасава́ньні

a keen man of business

энэргі́чны, дзелавы́ чалаве́к

a keen sportsman

заўзя́ты спарто́вец

a leap in the dark

скок у няве́дамае; рызыко́ўнае прадпрые́мства

a leg up

падсадзі́ць (на каня́, на плот)

a little animal

зьвяро́к -ка́ m.

a lucky devil

шчасьлі́вец