weich a

1. мя́ккі;

ine ~e Bewgung пла́ўны рух;

ein ~er Ton мя́ккі тон [гук];

ein ~ gekchtes Ei я́йка, зваранае ўсмятку

2) лаго́дны, ці́хі, рахма́ны;

ein ~es Herz hben быць мяккасардэ́чным;

es wrde ihm ~ ums Herz ён расчу́ліўся;

nicht ~ wrden! не паддава́йся!, не ўступа́й!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)