wälzen
1.
vt
1) перако́чваць; каці́ць
Probléme ~ — жарт. варо́чаць [раша́ць] сусве́тныя прабле́мы
Bücher ~ — жарт. прачы́тваць мо́ра кніг
2) (in D) ука́чваць (у што-н.); кул. панірава́ць
3) (auf A) звалі́ць (на каго-н., што-н., тс. перан.)
2.
(sich) валя́цца, кача́цца; варо́чацца
sich vor Láchen ~ — па́даць [ку́рчыцца] ад сме́ху
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)