verrückt

a вар’яц́кі, звар’я́це́лы

j-n ~ mchen — разм. даве́сці каго́-н. да вар’я́ц́тва

er ist ganz ~ auf se — ён без па́мяці закаха́ны ў яе

du bist wohl ~! — разм. дык ты, му́сіць, звар’яце́ў [з глу́зду з’е́хаў]!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)