up to date [´aptə´deit] a суча́сны, адпаве́дны суча́сным патрабава́нням
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)