umlaufen
I úmlaufen
* vi (s)
1) знахо́дзіцца ў абаро́це (пра грошы)
ein Gerücht läuft um — хо́дзіць чу́тка [пагало́ска]
2) цыркулява́ць (пра кроў)
3) канча́цца, міна́ць (пра час)
II umláufen
* vt а(б)бяга́ць (каго-н., што-н.), бе́гаць (вакол каго-н., чаго-н.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)