Tisch m -(e)s, -e

1) стол;

sich an den ~ stzen садзі́цца за стол;

am ~ stzen* сядзе́ць за стало́м

2) абе́дзенны стол;

den ~ dcken збіра́ць на стол;

den ~ bdecken збіра́ць са стала́;

zu ~ btten* [rfen*] запраша́ць да стала́;

bei ~ за стало́м, за е́жай;

zu ~ lden* запраша́ць на абе́д;

vor ~ пе́рад ядо́й [е́жай], пе́рад абе́дам

3) стол, е́жа, харчава́нне;

inen finen ~ führen мець до́брую [вы́танчаную, даліка́тную] ку́хню [стра́вы];

rinen ~ mit etw. [mit j-m] mchen пако́нчыць [разлічы́цца, разрахава́цца] з чым-н. [з кім-н.];

etw. nter den ~ fllen lssen* не звярта́ць ува́гі на што-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)