Teil
1) ча́стка; до́ля
2) пай, до́ля, по́рцыя, ча́стка;
3) раён, ча́стка (горада)
4) ча́стка, раздзе́л (кнігі); до́ля, лёс (чалавека)
6)
man muss béide ~e hören трэ́ба вы́слухаць або́два бакі́
7)
8)
9):
zum ~ частко́ва;
zum gróßen [gúten] ~ у зна́чнай ступе́ні [ме́ры];
ich für méin(en) ~ што (даты́чыцца) да мяне́…
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)