sprngen

* vi (s)

1) скака́ць; уско́чыць

in den Sttel ~ — уско́чыць у сядло́

2) ло́пнуць, трэ́снуць

3) вырыва́цца, пы́рснуць, вылята́ць

Blut sprang aus der Wnde — кроў пы́рснула з ра́ны

aus dem Stein sprngen Fnken — і́скры пасы́паліся з ка́мня

4) разм.

fünf uro ~ lssen* — раскашэ́ліцца на пяць е́ўра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)