réden
wie ein Buch ~, wie gedrúckt ~ гавары́ць як па-пі́санаму;;
er lässt mit sich ~ ён згаво́рлівы;;
du hast gut ~! табе́ лёгка каза́ць!;;
ins Gewíssen ~ крана́ць сумле́нне, саро́міць;;
von sich ~ máchen звярта́ць на сябе́ ўвагу
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)