Náchsehen:
bei etw. (D) das (blínde, léere) ~ háben застава́цца з но́сам, застава́цца ні з чым;
◊
wer zu spät kommt, hat das ~ ≅ хто не дба́е, той тра́сцу ма́е
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)