Verbum

Luft

f -, Lüfte паве́тра

frísche ~ schöpfen — ды́хаць све́жым паве́трам

an der fríschen ~ — на адкры́тым [све́жым] паве́тры

die ~ ánhalten* — затрыма́ць дыха́нне

an die frísche ~ géhen* — выхо́дзіць на све́жае паве́тра

er ist für mich ~ — ён для мяне́ пусто́е ме́сца, ён не існу́е для мяне́

séinem Hérzen ~ máchen — адве́сці душу́; вы́казаць усё, што набале́ла

◊ (es ist) dícke ~! — разм. ува́га!, небяспе́ка!; марск. палу́ндра!

etw. aus der ~ gréifen* — вы́смактаць што́сьці з па́льца

die ~ ist rein — разм. небяспе́кі няма́

na, gúte ~! — разм. што ж, дай Бо́жа!

in die ~ flíegen* — вы́бухнуць, узляце́ць на паве́тра

es liegt in der ~ — гэ́та но́сіцца ў паве́тры

2) тэх. зазо́р, люфт