leer
1.
a пусты́, паро́жні
~ stéhend — пусты́, паро́жні; незаня́ты (пра памяшканне)
ein ~es Geréde — пусты́я размо́вы
ins Léere gréifen* — не знайсці́ апо́ры
◊ ~es Stroh dréschen* — ≅ пералі- ва́ць з пусто́га ў паро́жняе; таўчы́ ваду́ ў сту́пе
2.
adv паражняко́м
ein Zímmer ~ míeten — наня́ць пако́й без мэ́блі
◊ ~ áusgehen* — ≅ пайсці́, шы́лам па́такі схапі́ўшы; пайсці́, сліну́ каўтну́ўшы =leer паўсуф. прыметнікаў, указвае на адсутнасць у прадмета той ці іншай прыкметы ці ўласцівасці: lúftleer беспаве́траны
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)