Knchen m -s, - ко́стка, косць;

bis in die ~ да мо́згу касце́й;

Mum [Schneid, Schwung] in den ~ hben адчува́ць сі́лу [эне́ргію, бадзёрасць];

der Schreck ist ihm in die ~ gefhren яго́ паралізава́ў страх, у яго́ душа́ ў пя́ты [пя́ткі] уцякла́;

sine ~ zum Mrkte trgen* рызыкава́ць жыццём

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)